Sochairean moralta milleadh a tha a 'beachdachadh air mar a corporra air a bhith a' dèanamh, a bhith a 'dèanamh gu bheil iad a' ruighinn air an duine a bha na h-aibhne, bha cliù aige air an spèis a bh (mìneachadh an laghail dictionary)Luchd-lagha a cleachdadh an musicbrainz de"pretium doloris"'s e sin ri ràdh, tha prìs a' pain a-nis damages airson na sochairean moralta claon-bhreith. Tha dotairean stumbled gu luath gus an luchd-lagha s a cosgais de pain nach eil an taobh a-staigh an aon am meas freagarrach a physician. A-mhàin a tha an neach-lagha agus a 'measadh a dhèanamh air dè tha seo a invoke agus a' tomhas a pretium doloris. An lèigheil eòlaiche feumaidh measadh a dhèanamh air an t-san pain tha e ag ràdh, an gnìomhachas-saothrachaidh ghlainne doloris, chan eil an t-suim. Gu leighis sin eadar pain agus a 'fulang agus a' gnìomhachas-saothrachaidh ghlainne doloris, an teaghlach cànain Dintilhac (inneal a liostaichean a h-uile damages ann an cùis na bodily leòn) a 'cleachdadh an dà bun-bheachdan:' a 'fulang de' fulang, chruaidh no psychic, agus tha co-cheangailte disorders a endures the victim air an latha an tubaist gus an consolidation. Tha am pian agus am fulangas constitute a leòn pearsanta a 'dìreadh a-mhàin air a' victim. Tha e a 'ultimate lùghdachadh a dh'fhaodadh a bhith chruaidh, psychological, no inntleachdail, rud bhon a' bristeadh an lagha an treibhdhireas na anatomo-physiological medically thàinig iad còmhla gus a chur ris a piantail phenomena agus psychological a dh'fhaodadh a bhith mar thoradh air bodily leòn (Aithisg coimisean Dintilhac). An DFP a 'measgachadh a tha anns a bheil feum co-phàirt (a' fàilligeadh), ann an co-phàirt algique, existential an aon thachartas a tha fhaoidte gun do dh'adhbharaich leòn pearsanta. Faodaidh seo gu mì-fhortanach a bhith air stòr disputes agus fo-tuairmse cothrom eòlas. A bhith a fair dotair thèid coimhead airson a '"is e amas aige fhèin" An lèigheil eòlaiche a thèid sùil a thoirt air sgrìobhainnean a tha iùil feumail: stiùireadh gu bhith a 'measadh a tha a' fulang endured, clàr-ama a 'concours lèigheil, no clàr-ama a' forensic leighis. An dèidh a 'consolidation, a tha a' fulang endured le victim tha na sgoilearan comasach faighinn seasmhach. Seo ionad a 'faighinn a tha measgaichte, bhon a tha e anns a bheil feum ciorram a' chuirp. An DFP tha an dùil gu sònraichte a gabhail a-steach pain a maireannach victim, an call thaobh càileachd ur beatha agus tha joys as àbhaist. Sin a nì a tighinn a-steach dè civilians sùil a thoirt air mar a bha e cron Fo DFP, lèigheil eòlaiche, thèid dèiligeadh ris na sgoilearan comasach air ceistean physico-psychical, a tha a toirt buaidh air buidheann of the victim, an adhbhair a bhith a-mach dè nach ciorram. Toradh an DFP mìneachadh mar a tha an àireamh sa cheud bho gu Co-dhiù 's e a' fulang le (E) airgead-dìolaidh a mus consolidation no mhaireannach faighinn (DFP), a 'beachd air an cumail le equity,' s e a tha iad a feuchainn ri dèanamh"a' dèanamh co-ionann ri"co-ionann ri airgead-dìolaidh. Nàiseanta Bòrd lèigheil tubaistean (ONIAM) compensates airson a 'fulang endured, ann an, ann an dòigh a leanas: aig an aon àm, tha an t-ionad-tasgaidh na Cùirtean nan ath-thagradh a dhèanamh de Angers, Agen, Bordeaux, Limoges, Pau, Poitiers, Toulouse, stèidhichte air an airgead-dìolaidh a tha a' fulang endured anns na h-gun lean: Na sgoilearan comasach faighinn seasamh neach-labhairt an dèidh consolidation of medico-laghail of the victim a tha air a mheasadh mar a tha an àireamh sa cheud agus an aois air a victim.
